Letos v létě začal LHC druhou fázi svých aktivit s téměř dvojnásobnou energií, než jaké jsme dosáhli při prvním spuštění.
Това лято Ускорителят започна втората фаза на работата си с почти два пъти повече енергия от тази при първото включване.
Na druhou fázi už budu zpátky.
Ще се върна за фаза две.
Zakladatelé se rozhodli přejít na druhou fázi.
Създателите са решили да изпълнят втория етап.
Dámy a pánové, představuji vám druhou fázi rozvoje společnosti Bluth.
Дами и господа, представям ви завършения проект на компания "Блут":
No, je 3:15, takže do šesti se sem musíme vrátit na druhou fázi.
15:15 е, до 18:00 трябва да върнем това в офиса за присаждане.
Možná není špatnej nápad přibrat na druhou fázi dalšího chirurga.
Може би няма да е лоша идея да вземем още един хирург за втората фаза.
Echo 2 příjem, připraveni na druhou fázi.
Прието. В готовност за втора фаза.
Nyní, když mám potřebná data o meteoritu budu schopen spustit druhou fázi mého plánu.
Сега имаме всички необходими данни и ще задвижим втората фаза от моя план.
Takže jsme připraveni na druhou fázi?
Значи сме готови за втора фаза?
Jsou akvadroidi připraveni na druhou fázi plánu?
Аква дроидите готови ли са за втората фаза на плана?
Takže jste připravený na druhou fázi projektu?
Страхотно, значи сме готови за втора фаза.
Takže, následující 4 roky budete dohlížet na druhou fázi.
Започваме втора фаза за следващите 4 години.
Tak, když jsou zvířata pod kontrolou a zavřená, můžeme druhou fázi urychlit o několik měsíců.
След като заключихме животните, ще навлезем във втора фаза скоро.
Máš výsledky té studie pro druhou fázi?
Имаш ли проучването за втората фаза?
Teprve druhou fázi všichni znají: zuřivá fáze.
Втори етап е познат на хората като "яростния етап".
Bereš tenhle případ, protože rozbíháme druhou fázi testů léků na Alzheimera.
Вземаш случая, защото сме във втора фаза на опита за Алцхаймер.
Pokračuju a chystám se na druhou fázi.
Напротив, даже продължавам с втората фаза.
Před 14 měsíci začali druhou fázi projektu.
Преди 14 месеца са започнали втора фаза от проекта.
No tak, zastavili jsme Molocha, než spustil druhou fázi konce světa.
Хайде, спряхме Молок от началото на фаза две за Края на дните.
Jen mi dovolte spustit druhou fázi mého plánu.
Нека започна втората фаза от моя план.
Už je to schváleno pro druhou fázi studie v Moskvě.
Вече получи одобрение за втори етап на тестване в Москва.
Zrovna jsme se chystali na druhou fázi.
Втората фаза щеше да е скоро.
No, vypadá to, že je čas na druhou fázi.
Изглежда, че времето за втората фаза.
Jane je se Sandstormem, brzo spustí druhou fázi.
Джейн е при Пясъчна буря. Ще стартират втора фаза.
Shepherd je někde venku a připravuje druhou fázi, katastrofální útok, o němž nevíme vůbec nic, a Roman je jediná šance.
Шепърд все още подготвя втора фаза, а ние не знаем нищо. Роман е единствената ни следа.
Když existují bolesti s různou intenzitou, můžete již soudit druhou fázi onemocnění.
Когато има болки с различна интензивност, вече можете да прецените втория етап на заболяването.
Budeme pečlivě sledovat druhou fázi vyšetřování, abychom zajistili, že budou zodpovídáni.
Ще следим отблизо втората фаза на запитването, за да гарантираме, че те ще бъдат отчетени.
Subjekt, který provádí druhou fázi postupu, uskuteční přezkoumání a zkoušky, které ještě nebyly provedeny.
Лицето, което провежда втория етап на процедурата, извършва изследванията и изпитванията, които все още не са извършени.
Žádost Komise má podobu odůvodněného stanoviska, které představuje druhou fázi řízení EU o porušení práva.
Искането на Комисията е под формата на мотивирано становище – втория етап от процедурата на ЕС за нарушение от държави членки.
Žádost Komise přichází v podobě odůvodněného stanoviska (které představuje druhou fázi řízení o nesplnění povinností).
Искането на Комисията е под формата на мотивирано становище (втори етап от производството за установяване на неспазване на задължения).
Žádost komise má podobu odůvodněného stanoviska, které představuje druhou fázi řízení EU o porušení práva.
Искането на Комисията е под формата на обосновано становище – втората стъпка в процедурата на ЕС за нарушение.
Po přípravě a implementaci počátečních 20 doporučení v první fázi této iniciativy ECB plně podporuje i její druhou fázi, přijatou v září 2015.
След изготвянето и прилагането на 20-те първоначални препоръки от първата фаза ЕЦБ твърдо подкрепя и втората фаза на инициативата, одобрена през септември 2015 г.
Komise proto spustila druhou fázi informační kampaně v rámci celé EU, zahrnující decentralizované činnosti ve všech 27 členských státech EU.
В тази връзка Комисията стартира втория етап от информационна кампания, която обхваща целия ЕС и предвижда децентрализирани действия във всички 27 държави-членки.
1.3127858638763s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще ги попитам за втори етап. 